口罩成文化名片？侨青打造“乡愁”口罩热海外

“乡愁是一湾浅浅的海峡，我在这头，大陆在那头……”ITCH中国意大利文化艺术交流协会会长陈晨近日完成了承载着“两岸乡愁”创意口罩后，又开始投入其它文化元素口罩的创作之中。

图为创意口罩生产线。　阚力 摄

2014年从意大利美术名校毕业之后，“85后”的陈晨留在当地从事文化展览、学术交流工作，2016年获得意大利“欧盟永久居留”许可。

“在意大利，身着传统服装的中国留学生在‘意大利中国文化周’表演太极、少林等中国功夫，吸引很多外国人模仿、学习。”长期在海外的工作见闻，让陈晨更加坚定地认为中华传统文化极具魅力和感染力。

图为陈晨查看创意口罩使用的材料。　阚力 摄

认为“中西文化交流有了很多可能性”的陈晨，2018年在意大利发起成立ITCH中国意大利文化艺术交流协会，以意大利为欧洲的窗口来弘扬中国传统文化，架起了中国和意大利民间文化交流的桥梁。

举办“中意首届‘一带一路’文化艺术研学活动”、成立“意大利中国文化艺术交流基地”、邀请中意新媒体和艺术家等线上线下交流……此后，陈晨积极投身中意民间文化艺术交流之中，乐此不疲。

图为陈晨展示各类创意口罩。　阚力 摄

陈晨的家乡河南省长垣市是中国知名“卫材之乡”，其家人经营卫材生意近30年。两年前，受新冠肺炎疫情影响，意大利的文化交流项目被搁置，他和妻子返乡做起了“乡愁版”口罩，备受关注。

其中，“两岸乡愁”创意口罩源于台湾“彩虹村”，这一创作，也寄托着陈晨的情感，旅居海外多年，时常闪现的孤独和无助，让他对乡愁的理解愈发深刻。

图为创作中的陈晨。　阚力 摄

记者在现场看到，这款“两岸乡愁”口罩上集纳了两岸一家亲、眷村文化及乡愁元素，一个被涂鸦的村庄印在口罩上，格外显眼。陈晨说，这是一个台湾眷村，为眷村涂鸦的是一位老人，年轻时从大陆去了台湾。多年前，思念故土的老人就将儿时故乡的记忆涂满整个村庄，后来这里被称为“彩虹村”。

图为老家河南系列创意口罩。　阚力 摄

艺术和乡愁是陈晨和这位老人的共鸣。陈晨说，“老人的作品就能把乡愁诠释的最为真切，不需要过多艺术加工。”

从“老家河南”到“非遗女书”，从“君子文化”到“两岸乡愁”以及古老文字、城市人文、豫剧人物、非遗等文化元素，陈晨倾其所学，运用各种创意将上述传统文化与西方艺术交织在一枚小小的口罩上，润物细无声地“白描”着文化和乡愁。

侨青把口罩做成文化名片。视频来源：中新视频

不久前，陈晨将创作的“老家河南”系列口罩捐赠到乌拉圭、柬埔寨等多个国家和地区，好评如潮。这批口罩的设计融合了“宅兹中国”和“甲骨文”的文字图形。

“这一创意来自西周国宝级青铜器何尊上的铭文。”陈晨解释称，铭文中“宅兹中国”是“中国”一词最早出现在文献中，这一设计元素意在展示中国文字记载的源起。

谈及为何创作文化和乡愁口罩，陈晨介绍，后疫情时代口罩既是防护工具，又是一个很好的传播媒介。

“戴着文化自信讲好中国故事。”这是陈晨常说的一句话，“如果海外华侨华人都戴上这个‘文化名片’进行社交，将能获取更多的文化认同。”

目前，陈晨在文化创意口罩上已投入数十万元人民币。而生产出来的大量文化创意口罩只向中外、两岸等文化交流活动捐赠。陈晨称，今后还将研发中医药文化口罩，让中医药文化通过这一载体深入海外民众生活中。

---

来源：中国新闻网 作者：阚力 李超庆

原标题：《小小口罩上的文化与乡愁》

编辑：戴晨

责编：李明阳